Henry Wise'ın "Geri Dönecek Yer Yok" adlı eseri tufanın gölgesinde kaldı

Henry Wise , CrimeReads web sitesine verdiği bir röportajda, diğer şeylerin yanı sıra, şunları söylüyor: "Sanırım bir Güneyli olarak her zaman parçalanmışımdır. Kısmen Richmond, Virginia yakınlarında büyüdüğüm için, ama aynı zamanda kırsal Virginia'da ailem ve derin köklerim olduğu için. Büyükannem, kuzenlerimin şu anda sahip olduğu, 1834 yılından kalma evde büyümüş. Orijinal Fransız duvar kağıdını korumuş ve evin eski kısmında hiçbir yenileme yapılmamış. Bu yerlere veya bir aile mezarlığına girdiğinizde, yüzyılları ve arkalarında yatanları, Kızılderililerin daha önce burada yaşadığını hissedersiniz. Virginia'da bizonlar bile vardı." İlk romanını okuyan herkes buna benzer bir şey bulacaktır. Nowhere to Return'de sunulan dünya donmuş, parçalanmış ve perili; durumu değiştirme özlemleri, sürekli olarak bugüne yağan, insanın kendini asabileceği kurşun gibi bir ağırlık olan inatçı geçmiş tarafından baltalanıyor.

Başlangıçta bir cinayet işleniyor. Bir adam alevlerin arasından çıkarılıyor. Ama Tom Janders, bir baba, bıçak yaralarıyla öldürülüyor. Çok geçmeden, yerel bir adam, Zeke Hathom, kaçarken görülüyor, tutuklanıyor. İlki, dul eşinin ikincisine borcu olduğunu ve bunun bir sebep olduğunu söylüyor. Şerif buna inanıyor. Hem Janders'ı ateşten çıkaran hem de Hathom'u tutuklayan yeni yardımcısı Will Seems, hayır, hem de haklı bir sebepten ötürü: Hathom'u ve ailesini "ebediyen" tanıyor ve onlara çok büyük bir borcu var: Ergenlik çağındayken, en yakın arkadaşı olan oğlu Sam'in müdahalesi sayesinde bir dayaktan kurtulmuş, ancak Sam bu olayın ciddi yan etkilerini yaşamıştır. Suçluluk duygusu ve kurtuluş arayışı, 424 sayfaya sinmiş ve Seems'in Richmond'da geçirdiği on yılın ardından Euphoria County'ye dönmesini sağlamıştır.

Hiç de öyle olmayan bir ayrıntı: Tom Janders beyazdı, Zeke Hathom ise siyah. Cinayet, bu Amerikan Güneyi'nin köle sahibi geçmişiyle bağlantılı ırkçılığı ve kızgınlığı yeniden alevlendiriyor. Ancak Euphoria ve çevresinin sakinlerini birleştiren bir şey var: hepsi lanetlenmiş. "Her şeyin onları birbirleriyle savaşmaya mahkûm ettiğini düşünürdünüz, ama aslında aynı siperin dibinde saklanıyor, eyaletin ve ülkenin geri kalanının geri kalanından korunuyorlardı." Bu bölge, Henry Wise'ın kaleminden çıkan yarı etobur bir yerleşim yeri. Wise bu ortamı öylesine çılgınca bir kesinlik ve belagatle anlatıyor ki, insan kendini orada, örneğin Seems'in yerleştiği harap aile çiftliğinde sanıyor. Vaat Edilmiş Topraklar olarak anılıyor ki, mevcut ıssızlık göz önüne alındığında bu en az Euphoria kadar ironik. Yılanayak, en azından, Tom Janders'ın sözde yaslı dul eşi Day'in geldiği bölge kadar zehirli bir yankıya sahiptir.

Nowhere to Return , karşı soruşturmasında siyahi bir özel dedektifin yardım ettiği Seems'in hikayesini konu alıyor. Buralı olmayan Bennico Watts, iki tabure arasında sendeleyerek, sıkışmış, sırtüstü yatmış ama sanki hiç ayrılmamış gibi, yalanlar ve numaralarla "her şeyi havaya uçurmak" istiyor. Kitabın asıl gerilimi, canlılık ve utanç arasındaki çekişme, Tom Janders'ı kimin öldürdüğünü bilmekten bile daha fazla.

Henry Wise metaforları biraz fazla kullanıyor - "Büyükanne, Day'in berrak gökyüzünde parlayan bir fırtına gibi yaklaştığını hissetti. Etrafında havada yılanlar gibi hareket eden dalgalar gördü" - ve bazen kendimizi, mezun olduğu ünlü Virginia Askeri Enstitüsü'nde öğrettiği bir disiplin olan yaratıcı yazarlığın tam bir gösterisindeymiş gibi hissediyoruz. Ama lafı dolandırmayalım: Güney'e ithaf ettiği bu ağıtla, sert olduğu kadar lirik de olan Wise, şüphesiz polisiye roman türüne muhteşem bir giriş yapıyor.

Libé'nin ilgisini çeken en son polisiye roman haberlerini ve kitaplarını bu sayfada bulabilirsiniz . Ayrıca buraya tıklayarak Libé Polar bültenine abone olabilirsiniz .